Quando qualcuno sa fare ciò che le persone comuni non sanno fare, queste si consolano pensando…

Originale · Tedesco

Wenn Jemand etwas kann, das gewöhnliche Menschen nicht können, so trösten sie sich damit, daß er gewiß von allem, was sie können, nichts kann.

Quando qualcuno sa fare ciò che le persone comuni non sanno fare, queste si consolano pensando che di sicuro non sappia fare nulla di ciò che sanno fare loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When someone can do what ordinary people cannot, they console themselves with the thought that this person surely cannot do anything they can do.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach