Originale · Tedesco
Das Motiv einer guten Handlung ist manchmal nichts anderes, als zur rechten Zeit eingetretene Reue.A volte il motivo di una buona azione è soltanto il rimorso sopraggiunto al momento giusto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Sometimes the motive for a good deed is nothing more than remorse arriving at the right moment.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese