La fiducia è una cosa così bella che persino il peggiore degli impostori non può fare a meno…

Originale · Tedesco

Das Vertrauen ist etwas so Schönes, daß selbst der ärgste Betrüger sich eines gewissen Respects nicht erwehren kann vor dem, der es ihm schenkt.

La fiducia è una cosa così bella che persino il peggiore degli impostori non può fare a meno di provare un certo rispetto per chi gliela accorda.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Trust is so beautiful that even the worst deceiver cannot help feeling a certain respect for the person who places it in them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach