Quando la malevolenza è costretta a smettere di negare il merito altrui, comincia a ignorarlo.

Originale · Tedesco

Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignoriren.

Quando la malevolenza è costretta a smettere di negare il merito altrui, comincia a ignorarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When ill will must stop denying other people’s merit, it begins to ignore it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach