Non si può riparare ogni torto, ma si può guastare ogni cosa giusta.
Originale · Tedesco
Man kann nicht jedes Unrecht gut, wohl aber jedes Recht schlecht machen.
Non si può riparare ogni torto, ma si può guastare ogni cosa giusta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Not every wrong can be put right, but anything right can be spoiled.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach