Uno sciocco chiamato a giudicare gli altri può tutt’al più mettersi nella loro situazione, mai…

Originale · Tedesco

Ein Schwachkopf, der über andere Menschen urtheilen soll, kann sich höchstens in ihre Lage, nie aber in ihre Denk- und Empfindungsweise versetzen.

Uno sciocco chiamato a giudicare gli altri può tutt’al più mettersi nella loro situazione, mai nel loro modo di pensare e di sentire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A dullard called on to judge others can at best put himself in their situation, never in their way of thinking and feeling.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach