Non c’è male, e in verità quasi nessun bene, che non sia già stato fatto per vanità.

Originale · Tedesco

Es giebt nichts Böses, freilich auch kaum etwas Gutes, das nicht schon aus Eitelkeit gethan worden wäre.

Non c’è male, e in verità quasi nessun bene, che non sia già stato fatto per vanità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is no evil, and scarcely any good, that has not already been done out of vanity.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach