Si ha una reputazione troppo buona o troppo cattiva. La sola che non si ha è quella che si…

Originale · Tedesco

Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf; nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.

Si ha una reputazione troppo buona o troppo cattiva. La sola che non si ha è quella che si merita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Your reputation is either too good or too bad. The only reputation you do not have is the one you deserve.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach