Se vuoi scegliere con sicurezza fra due doveri in conflitto, scegli quello che ti è più…

Originale · Tedesco

Wenn Du sicher wählen willst im Conflict zweier Pflichten, wähle diejenige, die zu erfüllen Dir schwerer fällt.

Se vuoi scegliere con sicurezza fra due doveri in conflitto, scegli quello che ti è più difficile compiere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If you want to choose with certainty between two conflicting duties, choose the one you find harder to perform.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach