A fare il nostro destino non è ciò che viviamo, ma come sentiamo ciò che viviamo.

Originale · Tedesco

Nicht, was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.

A fare il nostro destino non è ciò che viviamo, ma come sentiamo ciò che viviamo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is not what we experience but how we feel about what we experience that makes our destiny.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach