Non ci sarebbe vita sociale e tutti i legami familiari si allenterebbero se si potessero…

Originale · Tedesco

Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.

Non ci sarebbe vita sociale e tutti i legami familiari si allenterebbero se si potessero leggere sulla fronte delle persone i loro pensieri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There would be no social life, and all family ties would loosen, if people’s thoughts could be read on their foreheads.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach