Ogni poeta e tutti i dilettanti sinceri scrivono col sangue del loro cuore, ma ciò che conta è…

Originale · Tedesco

Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblute, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.

Ogni poeta e tutti i dilettanti sinceri scrivono col sangue del loro cuore, ma ciò che conta è la qualità di quel liquido.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Every poet and all honest amateurs write with their heart’s blood, but what matters is the quality of that fluid.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach