Al grande poeta bisogna concedere una forte coscienza di sé. Non si può negare una certa…

Originale · Tedesco

Dem großen Dichter muß man ein starkes Selbstgefühl zu gute halten. Eine gewisse Gottähnlichkeit ist Dem nicht abzusprechen, der aus seinem Geiste Menschen schafft.

Al grande poeta bisogna concedere una forte coscienza di sé. Non si può negare una certa somiglianza con Dio a chi crea esseri umani dal proprio spirito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A great poet may be forgiven a strong sense of self. A certain likeness to God cannot be denied to one who creates human beings out of their own mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach