Rifletti una volta prima di dare, due volte prima di accettare e mille volte prima di chiedere.

Originale · Tedesco

Ueberlege ein Mal, bevor Du giebst, zwei Mal, bevor Du annimmst, und tausendmal, bevor Du verlangst.

Rifletti una volta prima di dare, due volte prima di accettare e mille volte prima di chiedere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Think once before you give, twice before you accept and a thousand times before you ask.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach