L’indifferenza, la morte interiore, è talvolta un segno di sfinimento, per lo più un segno…

Originale · Tedesco

Die Gleichgültigkeit, der innere Tod, ist manchmal ein Zeichen von Erschöpfung, meistens ein Zeichen von geistiger Impotenz und immer — guter Ton.

L’indifferenza, la morte interiore, è talvolta un segno di sfinimento, per lo più un segno d’impotenza intellettuale e sempre una prova di buone maniere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Indifference, the death within, is sometimes a sign of exhaustion, usually a sign of intellectual impotence and always good form.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach