Se ciascuno volesse aiutare l’altro, tutti riceverebbero aiuto.
Originale · Tedesco
Wenn Jeder dem Andern helfen wollte, wäre Allen geholfen.
Se ciascuno volesse aiutare l’altro, tutti riceverebbero aiuto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If everyone were willing to help one another, everyone would be helped.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach