Nell’alta società nulla piace tanto quanto l’indifferenza al fatto di piacerle.

Originale · Tedesco

In der großen Welt gefällt nichts so sehr wie die Gleichgültigkeit darüber, ob man ihr gefällt.

Nell’alta società nulla piace tanto quanto l’indifferenza al fatto di piacerle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In high society nothing pleases so much as indifference to whether one pleases it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach