La maggior parte delle persone sopporta meglio che si agisca contro la loro volontà di quanto…

Originale · Tedesco

Die meisten Menschen ertragen es leichter, daß man ihnen zuwider handelt, als daß man ihnen zuwider spricht.

La maggior parte delle persone sopporta meglio che si agisca contro la loro volontà di quanto sopporti di essere contraddetta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Most people find it easier to bear someone acting against their wishes than someone contradicting them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach