In fondo ogni disgrazia è grave soltanto quanto la si prende sul serio.
Originale · Tedesco
Im Grunde ist jedes Unglück gerade nur so schwer, als man es nimmt.
In fondo ogni disgrazia è grave soltanto quanto la si prende sul serio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
At bottom every misfortune is only as grave as one takes it to be.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach