Un’usanza è già condannata se, per difenderla, non sappiamo addurre altro argomento che la sua…

Originale · Tedesco

Die Sitte ist schon gerichtet zu deren Gunsten wir kein anderes Argument vorzubringen wissen als das ihrer Allgemeinheit.

Un’usanza è già condannata se, per difenderla, non sappiamo addurre altro argomento che la sua diffusione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A custom is already condemned if the only argument we can advance in its favor is that it is universal.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach