A una persona cattiva è più facile attuare un buon proposito che a una persona buona attuarne…

Originale · Tedesco

Ein böser Mensch vermag leichter einen guten, als ein guter einen bösen Vorsatz auszuführen.

A una persona cattiva è più facile attuare un buon proposito che a una persona buona attuarne uno cattivo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is easier for a bad person to carry out a good intention than for a good person to carry out a bad one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach