Rallegrati se ogni persona che ti loda ti suscita un solo invidioso.

Originale · Tedesco

Sei froh, wenn jeder Lober Dir nur einen Neider erweckt.

Rallegrati se ogni persona che ti loda ti suscita un solo invidioso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Be glad if everyone who praises you stirs up only one person to envy you.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach