Se sapeste di essere corresponsabili di ogni torto commesso, vi passerebbe la voglia di parlar…

Originale · Tedesco

Wenn Ihr wüßtet, daß Ihr solidarisch seid für jedes begangene Unrecht, das Lästern würde Euch vergehen.

Se sapeste di essere corresponsabili di ogni torto commesso, vi passerebbe la voglia di parlar male.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If you knew you shared responsibility for every wrong committed, you would lose your taste for speaking ill of others.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach