Ciò che è accaduto da quando esiste il mondo non deve per questo continuare ad accadere finché…

Originale · Tedesco

Was geschehen ist, so lange die Welt steht, braucht deshalb nicht zu geschehen, so lange sie noch stehen wird.

Ciò che è accaduto da quando esiste il mondo non deve per questo continuare ad accadere finché esisterà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What has happened for as long as the world has stood need not therefore keep happening for as long as it stands.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach