Originale · Tedesco
Mißtraue Deinem Urtheil, sobald Du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.Diffida del tuo giudizio non appena vi scorgi l’ombra di un motivo personale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Distrust your judgment as soon as you detect in it the shadow of a personal motive.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese