Si sono formati gruppi appositi per farci da intermediari in ciò che può prendere vita in noi…

Originale · Tedesco

Besondere Stände haben sich gebildet, um uns zu vermitteln, was nur durch die unmittelbarste Einwirkung in uns lebendig werden kann.

Si sono formati gruppi appositi per farci da intermediari in ciò che può prendere vita in noi soltanto attraverso l’influsso più diretto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Special social orders have arisen to mediate for us what can come alive within us only through the most direct influence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach