Se Hans da grande impara qualcosa che Hansino non ha imparato da piccolo, la sa bene.

Originale · Tedesco

Der Hans, der etwas erlernte, was Hänschen nicht gelernt, der weiß es gut.

Se Hans da grande impara qualcosa che Hansino non ha imparato da piccolo, la sa bene.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If grown-up Hans learns something that little Hans did not, he knows it well.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach