Non sei nulla, nulla senza gli altri. Anche il misantropo più accanito ha bisogno delle…

Originale · Tedesco

Nichts bist Du, nichts ohne die Andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.

Non sei nulla, nulla senza gli altri. Anche il misantropo più accanito ha bisogno delle persone, fosse pure solo per disprezzarle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

You are nothing, nothing without others. Even the most bitter misanthrope needs people, if only to despise them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach