Si possono evitare le persone per eccesso di disprezzo o per eccesso di rispetto.
Originale · Tedesco
Man kann den Leuten aus dem Wege gehen, vor lauter Verachtung oder — vor lauter Respekt.
Si possono evitare le persone per eccesso di disprezzo o per eccesso di rispetto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
One can avoid people out of sheer contempt or sheer respect.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach