Siamo padroni delle nostre inclinazioni giustificate, ma quelle ingiustificate ci tirano per…

Originale · Tedesco

Wir sind Herr über unsere gerechtfertigten Neigungen und werden von den ungerechtfertigten am Narrenseil geführt.

Siamo padroni delle nostre inclinazioni giustificate, ma quelle ingiustificate ci tirano per il guinzaglio come sciocchi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We are masters of our justified inclinations, but our unjustified ones lead us by a fool’s leash.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach