Tutti hanno una tavola davanti alla testa. Conta soltanto la distanza.

Originale · Tedesco

Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf — es kommt nur auf die Entfernung an.

Tutti hanno una tavola davanti alla testa. Conta soltanto la distanza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Everyone has a board in front of their head. It is only a matter of distance.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach