La generosità non è sempre al posto giusto, ma l’avarizia è sempre a quello sbagliato.

Originale · Tedesco

Die Großmuth ist nicht immer am rechten Platz, der Geiz aber ist immer am unrechten.

La generosità non è sempre al posto giusto, ma l’avarizia è sempre a quello sbagliato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Generosity is not always in the right place, but miserliness is always in the wrong one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach