È un cattivo ragazzo quello che, come una trottola, gira solo finché viene frustato.
Originale · Inglese
He's an ill boy that goes like a top, no longer than 'tis wipt
È un cattivo ragazzo quello che, come una trottola, gira solo finché viene frustato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller