Se proprio devi rastrellare in una latrina, puoi prenderti il suo profumo come ricompensa…
Originale · Inglese
If you must needs rake in a jakes, you may take the perfume of it for your pains
Se proprio devi rastrellare in una latrina, puoi prenderti il suo profumo come ricompensa della fatica.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller