Non c’è dolcezza in un cavolo bollito due volte, né in una storia raccontata due volte.
Originale · Inglese
No sweetness in a cabbage twice boiled, nor in a tale twice told
Non c’è dolcezza in un cavolo bollito due volte, né in una storia raccontata due volte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller