In salita risparmiami (un cavallo); in discesa abbi riguardo per me; in pianura non…

Originale · Inglese

Up hill spare me, (an horse) Down hill forbear me ; Plain way, spare me not, Nor let me drink when I am hot.

In salita risparmiami (un cavallo); in discesa abbi riguardo per me; in pianura non risparmiarmi, né lasciarmi bere quando sono accaldato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller