Se uno sapesse quanto è buono mangiare una pollastra a gennaio, se ne avesse venti nel pollaio…

Originale · Inglese

If one but knew how good it were, To eat a pullet in Janiveer, If he had twenty in a flock, He'd leave but one to go with the cock.

Se uno sapesse quanto è buono mangiare una pollastra a gennaio, se ne avesse venti nel pollaio ne lascerebbe soltanto una col gallo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller