Se la pernice avesse la coscia della beccaccia, sarebbe il miglior uccello che abbia mai volato.
Originale · Inglese
If the patridge had the woodcock's thigh, 'Twould be the best bird that ever did fly.
Se la pernice avesse la coscia della beccaccia, sarebbe il miglior uccello che abbia mai volato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller