La furfanteria è in moto così incessante che non ha sempre agio di badare ai propri passi. È…

Originale · Inglese

Knavery is in such perpetual Motion, that it hath not always Leisure to look to its own Steps; 'tis like sliding upon Scates, no Motion so smooth or swift, but none gives so terrible a Fall.

La furfanteria è in moto così incessante che non ha sempre agio di badare ai propri passi. È come scivolare sui pattini: nessun moto è tanto liscio o veloce, ma nessuno provoca cadute tanto rovinose.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Savile · Moral Thoughts and Reflections

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Savile