Gli sciocchi si dividono in cinque ordini, come gli edifici: il tonto, il vanesio, il tonto…

Originale · Inglese

There are five Orders of Fools, as of Building: 1. The Blockhead, 2. Coxcomb, 3. Vain Blockhead, 4. Grave Coxcomb, and 5. The Half-witted Fellow; this last is of the Composite Order.

Gli sciocchi si dividono in cinque ordini, come gli edifici: il tonto, il vanesio, il tonto vanitoso, il vanesio solenne e il mezzo scemo, che appartiene all'ordine composito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Savile · Moral Thoughts and Reflections

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Savile