Ogni partito, appena trova una massima che gli torna utile, la chiama subito principio…

Originale · Inglese

Every Party, when they find a Maxim for their turn, they presently call it a Fundamental, they think they nail it with a Peg of Iron, whereas in truth they only tie it with a wisp of Straw.

Ogni partito, appena trova una massima che gli torna utile, la chiama subito principio fondamentale. Crede di fissarla con un piolo di ferro, mentre in realtà la lega con un filo di paglia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Savile · Political Thoughts and Reflections

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Savile