Un cuore superbo nel petto di un povero ha molto dolore da sopportare.
Originale · Scozzese
A proud heart in a poor breast has muckle dolour to dree.
Un cuore superbo nel petto di un povero ha molto dolore da sopportare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A proud heart in a poor breast has much sorrow to endure.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese