Fa’ bene il tuo lavoro e nessuno chiederà quanto ci hai messo.
Originale · Scozzese
Do your turn weel, and nane will speir what time ye took.
Fa’ bene il tuo lavoro e nessuno chiederà quanto ci hai messo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Do your work well and no one will ask how long you took.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese