Sopporta l’ultimo pollice, visto che hai retto per tutta la spanna.

Originale · Scozzese

Dree out the inch when ye have tholed the span.

Sopporta l’ultimo pollice, visto che hai retto per tutta la spanna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Endure the last inch when you have borne the span.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese