Vecchiaia e povertà sono un peso gravoso per una schiena sola.

Originale · Scozzese

Eild and poortith are a sair burden for ae back.

Vecchiaia e povertà sono un peso gravoso per una schiena sola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Age and poverty are a heavy burden for one back.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese