È molto indietro chi non può seguire, molto avanti chi non può voltarsi indietro.
Originale · Scozzese
Far ahint that mayna follow, an' far before that canna look back.
È molto indietro chi non può seguire, molto avanti chi non può voltarsi indietro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Far behind are those who cannot follow, and far ahead those who cannot look back.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese