Dio ci mandi denaro, perché chi ne è privo è tenuto in poco conto.
Originale · Scozzese
God send us siller, for they're little thought o' that want it.
Dio ci mandi denaro, perché chi ne è privo è tenuto in poco conto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
God send us money, for little thought is given to those who lack it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese