L’avidità è il fratello maggiore dell’invidia: messe insieme combinano ben poco di buono.
Originale · Scozzese
Greed is envy's auldest brither: scraggy wark they mak thegither.
L’avidità è il fratello maggiore dell’invidia: messe insieme combinano ben poco di buono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Greed is envy’s elder brother: together they do a sorry job.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese