Sta seduto scomodo chi siede sulla falda dell’abito del vicino.
Originale · Scozzese
He sits wi' little ease wha sits on his neighbour's coat tail.
Sta seduto scomodo chi siede sulla falda dell’abito del vicino.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
He sits with little ease who sits on his neighbour’s coat-tail.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese