Il colpo fa più male a chi viene ripagato con la propria verga.

Originale · Scozzese

He's sairest dung that's paid wi' his ain wand.

Il colpo fa più male a chi viene ripagato con la propria verga.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

He is beaten hardest who is paid with his own rod.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese